“Hikâye” (“Tale”) tells a long tale, a tale that is “a little naïve, a little rebellious, and a little tender”. Life is fleeting, leaves will fall, colors will fade, and before we know it, it will be time to depart from this beautiful earth. Yet the tale we have lived to tell and the love we have lived for will remain.
lyrics
LYRICS:
Uzun bir hikâye
Biraz saf, biraz asi
Biraz da kırılgan
Anlatılan
Bir ses bir iç çekiş
Usulca duyulan
Zaman ötesinde
Yankılanan
Kabus ortasında
Uykudan uyanmış
Bir çocuk misali
Haykırılan
Bir gün biterse
Hikâye, üzülme
Hayat geçse de
Aşktır kalan
ENGLISH TRANSLATION:
It’s a long tale
A little naïve, a little rebellious
And a little tender
A sound, a sigh
Which is heard discreetly
Which echoes through time
A tale that gets wailed
Like a child
Who has just awoken
In the midst of a nightmare
If, one day, this tale reaches an end
Do not be upset
Even though life goes away
It is love that remains
Just like Alice in Wonderland, you go off the beaten track only to transcend into a different world and discover treasure. This hidden gem is true artistry! mhg_ntombela
A lost masterpiece of Brazilian music, from an artist who remains a mystery to this day, get second life via a glorious reissue. Bandcamp Album of the Day Sep 23, 2016