more from
Alt Orient
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

about

The third track, “Bulut” (“Cloud”), describes the perpetual cycle of change and metamorphosis in nature through the imagery of a playful cloud that rises from the seas to clear blue skies, and goes on a multicolored journey “perhaps towards the water, perhaps towards the earth, or perhaps towards a poem”.

lyrics

LYRICS:

Masmavi, açık ve berrak
Bir gökyüzüne
Denizlerden yükselen
Dalgadan doğan bulutuz

Ay ışığında parlayan
Bir dolu hasret
Belki su, belki toprak
Belki şiirdir yolumuz

Yağmur ertesi
Bir tohumun neşesi
Rengarenk bir serüven
Yaşam dediğimiz oyun


ENGLISH TRANSLATION:

We are clouds, born of waves
Rising from the seas
Toward clear blue skies

A pile of longing
That sparkles in moonlight
Our destination is perhaps the water, perhaps the earth,
Perhaps a poem

The joy of a seed
After the rain
A multicolored journey
This game, we call life

credits

from A Twice Told Tale, released November 6, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Santi & Tuğçe Berlin, Germany

shows

contact / help

Contact Santi & Tuğçe

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Santi & Tuğçe, you may also like: